أجمل أغنية حنين!

 قررت إن ريمكس حمزة نمرة لأغنية "يا عود الرمان" هي أجمل أغنية حنين في العالم.. والصراحة كان نفسي أقول إنها أجمل أغنية في الوجود، بس قولت بلاش دكتاتورية.. وكمان أهو نسيب حتة أمل كدا إن لسه الواحد مسمعش أحلى أغنية في الوجود، فيدور عليها. 

إهرب في المزيكا - 4

مبفهمش كتير في أنواع المزيكا ومبعرفش أفرق بين الجاز و الروك و الراب وغيره. بالنسبة لي المزيكا حاجة من إتنين، يا مزيكا حلوة، يا وحشة.

المزيكا الحلوة اللي تخليني أتخيل قصص وحكايات وأنا بسمعها. في كل مرة قصة جديدة بتفاصيل مختلفة تماما، ملهاش أي علاقة بالسبب اللي المزيكا دي إتألفت أصلا علشانه.

هنا هشارك شوية من أفضل التراكات اللي بتديني متعة التخيل وخلق دنيا تانية.

*****

Blackheart - Two Steps From Hell:

مش فاكرة مرة سمعت فيها تراك ما، وخلق قصة في خيالي من أول مرة، إلا التراك دا.. قصة هروب من خنقة وأجواء بلاستيكية، لبراح كله مفاجآت في كل عطفة طريق.

ممكن تراك مزيكا واحد يحكي قصة حياتك؟ أو كأنه متفصل كموسيقى تصويريه ليها؟  الترك دا كدا بالظبط بالنسبة لي!

إهرب في المزيكا - 3

مبفهمش كتير في أنواع المزيكا ومبعرفش أفرق بين الجاز و الروك و الراب وغيره. بالنسبة لي المزيكا حاجة من إتنين، يا مزيكا حلوة، يا وحشة.

المزيكا الحلوة اللي تخليني أتخيل قصص وحكايات وأنا بسمعها. في كل مرة قصة جديدة بتفاصيل مختلفة تماما، ملهاش أي علاقة بالسبب اللي المزيكا دي إتألفت أصلا علشانه.

هنا هشارك شوية من أفضل التراكات اللي بتديني متعة التخيل وخلق دنيا تانية.

*****

الساعة الآن تجاوزت الثالثة صباحا بتوقيت القاهرة.

هدوء.. صمت.. سكون.. كل شئ بالخارج لايمكن وصفه إلا بهذه الكلمات الثلاثة..

فرصة رائعة للتخيل.. لرسم عوالم خاصة.. لملء فراغات المشهد بكائنات اسطورية... ألوان براقة غير الألوان الداكنة الغالبة على كل شئ.. لخوض مغامرات ومواجهة مخاوف...

إن كنت مستيقظا.. يمكنك مشاركتي.. إتجه لأقرب نافذه أو شرفة... استمع لهذه المزيكا.. وتخيل.. تخيل.. فقط..

بنسافر ليه (*): الله

دهب، جنوب سيناء - ديسمبر 2014:

أتعلم ما المدهش في الغطس؟

في لحظة ما أنت فوق سطح الماء، ترى البشر على الشاطئ بمختلف أجناسهم و مللهم، تراقبهم من بعيد محاولا تخيل كل ما تحمله عقولهم من أفكار ومعتقدات وهموم، وكل ما في قلوبهم من مشاعر وذكريات.. بشر قل عددهم أو كثر، كل مشغول بما يهتم به. ما بين عمال المقاهي المطلة على الشاطئ بحركتهم المحمومة خدمةً لزبائنهم، أو مدربي غطس منهمكون في تجهيزات معداتهم، أو سياح يستمتعون يوقتهم بما يقتضيه مزاجهم..

في اللحظة التالية تماما، أنت تحت سطح الماء، محاط بالأزرق من كل الجوانب. أزرق ليس كمثله أزرق. بكل درجاته و تدريجاته. بدأً بدرجة إنعكاس لون السماء على سطح الماء، وصولًا للأسود في الأعماق السحيقة. مُهيب، لكنه يبرز ألوان الأسماك والشعب المرجانية ببراعة تخطف الأنفاس. من الظلم تسمية "عالم ما تحت الماء". إنها "عوالم". لكل فصيل من الأسماك عالمه، ولكل شُعب مرجاني عالمه. 

هنا - ومن بين كل ما قد يدركه عقلك وقلبك - تدرك معنى: المُصور. المُبدع. البارئ. الرّزّاق. الوليّ. المُحصي. الغَنيّ. البديع.

****

بحر الرمال، واحة سيوة - نوفمبر 2014:

أتعلم لما قد يدفع البعض مئات الجنيهات مقابل التخيم ليلة واحدة في الصحراء؟

حسنا، ليس هناك سبب واحد، إنما أسباب متعددة. سأذكر لك منها واحد فقط. النجوم! أن تحاط تماما بكل ذلك العدد اللانهائي من النجوم والشهب والأفلاك. أن ترى المَجرّة بأكملها بعينك المجردة. أنجمٌ لانهائية من فوقك، وصحراءٌ لانهائية من تحتك، وإنت محاصر بينهما! 

هنا ترى الوسع. الكبير. العظيم. مَالك المُلك. المَلك. الباسط. المُهيمن. القادر.

****

جبل موسى، جنوب سيناء - ديسمبر 2014:

أتعلم ما المُبهر في الجبال؟ 

الجبال بذاتها! شئٌ ما أعظم من الشموخ المُجرد المُجسد في كل صخرة مهما كبُرت أو صغُرت. التعريجات الصخرية المُكونة للقمم، لا تعلم على وجه الدقة إلما إنجذابها، الأرض؟ أم السماء؟ مُهيبة. لايمكن الإستهانه بها.

هنا تُحاط بالجبار. القهار. المُتكبر. العليّ. القوي. القادر. المتين. المُقتدر. المُتعال. العظيم.

****

جزيرة النباتات، أسوان - فبراير 2015:

 أتعلم مدى إندهاش عقل دائم التفكير في مفارقات الماضي والحاضر؟

هل كانا يعلمان أن ذلك الجنين برحمها - إبنتهما البكر- ستقف في نفس المكان بعد 27 عام من تاريخ إلتقاطهما لهذه الصورة؟ هل خطر ببالهما ما قد يدور في عقلها وهي تتأمل صورتهما؟ هل حاولا التخمين؟ لأي مدى كان من الممكن أن يقارب تخمينهما الواقع؟ هل خطر ببالهما أيا مما مرا به سويا خلال الـ25 العام اللاحقة لتاريخ الصورة؟ هل كانا مدركين لمدى تأثير كل قرار إتخذوه، وكل كلمة آمنوا بها، وكل فكرة إعتنقوها على جنينهما الأول هذا منذ تلك اللحظة، حتى يأتي الآن ليقف في نفس المكان بكل ما برأسه وقلبه من إزدحام؟ هل...؟ هل...؟ هل...؟

قد تجد بعض الإجابات. والبعض هذا كافي لتدرك وتعي به أنه هو مُدبر الأمر. الوكيل. الخبير. اللطيف. العليم. البصير. الوليّ. الهادي.

****

تلك الدقائق التي تبقي فيها رأسك تحت الماء، أو متأملا للنجوم أو للجبال، تجعلك تدرك الكم الهائل الغير نهائي من العوالم و الحيوات التي تعيش معنا على نفس الكوكب، وأن عالمك - بكل ما به من تفاصيل - هو عالم متناهي الصغر. ولأن مشاكلك ومعاناتك جزء أكثر صغرا من عالمك الصغير هذا..

****

كنت أتعجب ممن يقول: "أريد السفر لأعرف الله".. وقتها كنت - ومازلت - مؤمنة أن الله يُعرف في أي مكان وأي زمان. بنفس درجة تعجبي في كل مرة أسمع أحدهم يردد الحديث النبوي: "لله تسعة وتسعون اسما، من أحصلها دخل الجنة"، ثم يتباهى بطريقة إلقائه لاسمائه سبحانه بترتيب مراعي للقافية. الله لا يعاملنا بالعد ولا بالكم! إنما هو الإدراك والوعي والإيمان!

إلى أن أدركت -خلال سفري - أن لله أوجه عدة يُرى بها. وأن إحصائها يتطلب جهد وتدبر وتفكر وسعي في مناكبها أكثر من مجرد سردهم بترتيب ذو لحن موسيقي.

****

****

(*) من وحي أول مشاركة لي مع ولـ  +Terhal ترحال :

The Center - Sunrise at Bahariya Oasis

Sunrise at Bahariya Oasis Desert

Here is the center that is the center of all wheres
Now is the moment at the heart of all times

Ask not why here and now
But be in the here and now

To find the key to all existence

The Centre - Sami Yusuf

Paradise

When she was just a girl

She expected the world

But it flew away from her reach

So she ran away in her sleep

Dreamed of para- para- paradise

Every time she closed her eyes

*****

Life goes on

It gets so heavy

The wheel breaks the butterfly

Every tear, a waterfall

In the night, the stormy night

She closed her eyes

In the night, the stormy night

Away she'd fly.

And dreamed of para- para- paradise

She dreamed of para- para- paradise

*****

So lying underneath those stormy skies.

She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.

I know the sun must set to rise.

This could be para- para- paradise

Para- para- paradise

This could be para- para- paradise

Song by: Coldplay

Hero

And we're trying to be faithful but we're cheating, cheating, cheating

I'm the hero of the story, don't need to be saved

Perfectly discribes my current mood...

إهرب في المزيكا - 2

مبفهمش كتير في أنواع المزيكا ومبعرفش أفرق بين الجاز و الروك و الراب وغيره. بالنسبة لي المزيكا حاجة من إتنين، يا مزيكا حلوة، يا وحشة.

المزيكا الحلوة اللي تخليني أتخيل قصص وحكايات وأنا بسمعها. في كل مرة قصة جديدة بتفاصيل مختلفة تماما، ملهاش أي علاقة بالسبب اللي المزيكا دي إتألفت أصلا علشانه.

هنا هشارك شوية من أفضل التراكات اللي بتديني متعة التخيل وخلق دنيا تانية.

*****

 مبدئيا كدا، البوست دا حزايني. 

تلات تراكات حزينة، تنفع وقت ما تكون عايز حاجة تطلع فيها كل بؤسك. أو عايز تعيط ومش عارف.

*****

# Schindler's List Theme:

لما الدنيا تقفل خالص قدامك، ومش لاقي أي مخرج، وعايز تعيط ومش عارف، التراك دا هايساعدك جدا!

LYSOrchestra · John Williams - Theme from Schindler's List

بغض النظر عن سبيلبرج لما يحب يجود ويطلع الصهيوني اللي جواه، جون ويليامز حط بؤس العالم كله في التراك دا. تقريبا هو أفضل ما في الفيلم بعد التصوير.

نصيحة، متسمعهاش وإنت في ميدان السيدة عائشة أو ميدان الجيزة، المناظر الي هاتشوفها في الميدان مع التراك هاتخليك تكتأب تلات أسابيع قدام!

*****

# We All Complete:

عيطت كتير؟ وبتحاول تفكر في أي تنتوفة أمل؟ أو حنين لحالة أفضل ممن اللي إنت فيها؟ هايعجبك دا.

Mohamed Shalaby 12 · We All Complete - Rachel Portman - Never Let Me Go (2010) OST

في أفلام  إخراجها أو قصتها بتكون مش بالجودة المتوقعة، فتيجي المزيكا وتشيل الفيلم. دا رائي في فيلم "Never Let Me Go". الفيلم كفيلم مش بطال، بس المزيكا رفعاه كتير. الحاجة الوحيدة اللي حطتني في مود الفيلم، و خلتني أتعاطف مع الأبطال.
 

*****

# أسماء - تتر النهاية: 

شوية أمل وتفاؤل بقى، بعد صراع طويل مع البؤس.. 

*****

شوية لينكات:

# Schindler's List

# Never Let Me Go

# أسماء 

مشهد سريالي(*) - ولنا في المغنى حياة

داخل ميكروباص محشور وسط تكدس مروري على الطريق الدائري. تجلس فتاة في المقعد قبل الأخير من العربة، على شمالها سيدة، تلمح الفتاة - بطرف عينيها حيث أنها ﻻتستطيع رؤيتها بصورة كاملة رغم إلتصاقهما - أنها ترتدي ألوان متدرجة من الموف والبنفسج (لذلك سندعوها بـ"السيدة بنفسج" إختصارا). على المقعد الخلفي - والأخير- يجلس رجل و سيدة. 

يبدأ الركاب، وبالأخص السيدة بنفسج والرجل والسيدة بالخلف بالتذمر وإطلاق الكثير من الأسئلة التعجبية والاستغرابية عن سبب ذلك الزحام الذي لم يُرِد على أحد أبدا. تحمد الفتاة الله في سرها أنها تضع الـHeadphones في أذنها وتعلي من صوت الموسيقى درجة لتغطي على أصوات السيدة بنفسج قليلا. لكن يأبى صوتها إلا أن يقتحمها...

لاتلقى الفتاة بالا بالحديث و تركز مع أغاني الـ Playlist المفضلة لديها.... لكن عبثا، تتداخل أصوات الركاب مع مقاطع مما تسمع..

الرجل: .... تلقيها لجنة بيفتشوا علشان بكرة ....

السيدة: ... نزلين ليه الإخوان بكرة يحتفلوا؟....

السيدة بنفسج: ...ﻻﻻ.... دا الجيش هو اللي هايحتفل بكرة ... والإخوان نازلين مسيرات مسيرات مسيرت...

*Some day we can start again, some day soon*

السيدة بنفسج تكمل: ... الإخوان امبارح كانوا عايزين يدخلوا التحرير... علشان يكون معاهم التحرير ورابعة.. الإتنين.. بس الناس السكان طلعوا عليهم طردوهم....

*I still believe*
*I still put faith in us*

السيدة: ... عايزين يخربوها...

الرجل:... عايزين خربوا البلد...بس وﻻ هاقدروا ... 

السيدة: ... وﻻ هايقدروا.. دي ربنا حافظها...

الرجل: ... ربنا حافظها... ومذكورة في القرآن... وﻻهايقدروا....

************

تنتهي الأغنية، وتبدأ أخرى..

صوت كورال جهور:

*آآآه.... آآآه... أين الأمة...*

 السيدة بنفسج: مش عايزين يقتنعوا إنهم خلاص... يعني مبارك الناس شالته... 

 *آآآه.... آآآه... أين الأمة...*
 صحيح الحزب الوطني قعد عمل نفس اللي بيعملوه الإخوان دلوقتي.. يعني طلع ضرب العيال في موقعة الجمل وكدا .. وقعد.... وطلع.... بس دلوقتي سكتوا... وخلاص...محدش سامع لهم حس... الإخوان مش عايزين يستكوا ومستمرن بردو...

صوت "سامي يوسف" الرخيم

*إليك إلتجأنا.. الله*
بلا وعي تجد القتاة تردد في سرها: يارب!

يبدأ صوت "محمد محسن" برنته المميزة:

*الكوتشي الل باش*

*م اللف في شوارعك*

*يحرم عليه يبوس أرض غيرك*

*والقلب القماش*

*المكوي بعمالك...*

تقول في سرها:... كدا كتير... كفاية...

وتضغط الزر، لتبدأ الأغنية التالية...

*Let it breath for a minute*
*Let it free for a minute*
*Yeah before we dump with it*
*I painted a picture so vivid*

******

 السيدة بنفسج: إبني راح يصلي الجمعة في المسجد بتاع الإخوان.. هو أصلا مبيصليش (تقولها بنبرة من يقول "دا أصلا مبيشربش" بفخر!)

*Where do we go*

*Run into the barrio*

*Leave your whole world blind*

السيدة بنفسج تكمل: قالي يا ماما هاروح أصلي فيه علشان الإمام بتاعه حلو..

*Screaming eye for an eye*

*Run into the barrio*

*It's like this to survive*

... مفيش يادوب بكلمه بعد الصلاة... قال لي أنا في المسيرة..
*حاصر حصارك*

*إنتصارك بكرة جي*

... في خمس دقائق.. كان الإخوان يادوب عملوا لهم غسيل مخ...

*وإرسم بقلبك خطوط مصيرك*

... خمس دقائق.. وكان ماشي معاهم في المسيرة

الرجل: يعملوها والله... دول قادرين على أي حاجة

*يملى قلب الضلمة ضي*

.. أكلمه أقوله إرجع.. يقولي إحنا في العباسية... مشوه معاهم غصب عنهم في المسيرة...

- الفتاة في سرها: "ما شاء الله! واد سوبر حقيقي!! من التجمع الخامس للعباسية مشي!! وفي عز الضهر!!"

*ومن صديقنا.. و إزاي بكل بسهولة باعنا*

*إنتصارك بكره جي*

- الفتاة في سرها: "مش باينه جي خالص يا حمزة يا إبني"

******

مع بداية عزف الكمان في مقدمة أغنية "تسمحيلي"، تسمع الفتاة السيدة بنفسج وهي تقول:

السيدة بنفسج: أصلا جوزي ما بيكلش البامية... قبل ما نتجوز وأنا عرفة إنه ما بيكلش البامية.. قلت هاغيره بعد الجواز وأخليه ياكل بامية..

تنزل الفتاة من الميكروباص، في الوقت الذي يزيد فيه قرع في آخر الأغنية. تتخيل نفسها وقد أمسكت بيديها زوج عملاق من عصا الدرامز، وقد أخدت تقرع بيهما الميكروباص والمارة والسيدة بنفسج على نفس إيقاع الأغنية المتسارع.

النهاية!

---------

(*) حدث بالفعل قبل مجزرة رابعة. بالتحديد قبل أيام من ذكرى إحتفالات 23 يوليو. لكن ليس البدقة المذكورة. هذا ما أسعفتني به ذاكرتي المهترئة.

ملحوظة مهمة: لمن لا يعرفني. لست من أنصار الإخوان بأي شكل من الأشكال. هذه المقال مجرد محاولة لتوثيق موقف مررت به. أكثر ما أثر بي يومها، أني كنت منقطعة وقتها عن متابعة أي تطورات سياسية، وإذا بي محشورة وسط حوار بهذه الدرجة من الهطل. مع مصادفة تناقضه مع كلمات الأغاني التي كنت أستمع لها.

ملحوظة 2: كتبت هذا المقال منذ يوليو الماضي. وظللت محتفظة به كمسودة، إلى أن قررت نشره الآن.

الأغاني المذكورة بالترتيب:

Someday out of the Blue - Elton John

My Ummah (Intro) - Sami Yusuf

محمد محسن - الكوتشي اللي باش

A Mind Full of Whispers - Outlandish

Barrio - Outlandish

حاصر حصارك - حمزة نمرة

تسمحيلي - هاني عادل

إهرب في المزيكا

مبفهمش كتير في أنواع المزيكا ومبعرفش أفرق بين الجاز و الروك و الراب وغيره. بالنسبة لي المزيكا حاجة من إتنين، يا مزيكا حلوة، يا وحشة.

المزيكا الحلوة اللي تخليني أتخيل قصص وحكايات وأنا بسمعها. في كل مرة قصة جديدة بتفاصيل مختلفة تماما، ملهاش أي علاقة بالسبب اللي المزيكا دي إتألفت أصلا علشانه.

هنا هشارك شوية من أفضل التراكات اللي بتديني متعة التخيل وخلق دنيا تانية.

*****

1# Cloud Atlas End Titles:

مفيش مرة سمعتها فيها إلا وكل مرة كانت ليها قصة مختلفة. مرة كنت بسمعها الصبح بدري وأنا في في وسط البلد (شارع عبد الخالق ثروت، وطلعت حرب، و 26 يوليو، وما حولهم). لقيتني بتخيل، مع بداية التراك لحد أول دقيقة منه، صورة الخديوي (إسماعيل تقريبا) وهو قاعد في تراس القصر الملكي، بيفكر في بناء مدينة على الطراز الأوروبي. طريقة قعدته، لبسه، السيجار في إيده (كليشيه عارفه، بسه أهو لزق في ذهني كدا)، الهوا، صوت الشجر، وسرحانه مع فكرته.

مع بداية الدقيقة التانية، صورته وهو بيتناقش مع مستشاريه و المهندس اللي قرر يوكل له مهمة بناء المدينة. وقاره ووقار المهندس وهو بيتكلم معاه. السيجار تاني. شكل المكتب. تفاصيل الديكور. جدية وحماس المهندس. 

الدقيقة التالتة، وتتابع مناظر للعمال والمهندسين اللي بدأوا أعمال الإنشاء والتصميم والبناء فعليا في شوارع قصر النيل وسليمان باشا وفؤاد الأول وميدان الأوبرا.  شكلهم المرهق، والشمس اللي لفحتهم. وقفة المهندس وهو بيشرف على العمال. طريقة لبسه. لبس العمال. الأدوات اللي بيستخدموها.

قبل ما تخلص الدقيقة التالته، ومع بدايات الرابعة، تبدأ تشوف الأرستقراطيين وهما بيبدأوا يسكنوا الأحياء دي. شكلهم بتفاصيل لبسهم. الفساتين المنفوشة القصيرة، والكعب العالي الرفيع (اللي لايمكن واحده في قواها العقلية تفكر تلبسه دلوقتي وتمشي بيه في نفس ذات المنطقة). الأفندية بطرابيشهم. البوابين و السفرجية بلبسهم اللي دايما بيظهروا بيه في أفلام الأربيعينيات. الناس اللي قاعده في جروبي وإكسليسيور. عدد العربيات اللي راكنة. موديلاتها. طريقة حركتهم ومشيهم. طبيعة الأعمال اليومية اللي بيقوموا بيها.

الدقيقة الخامسة، و أخبار ثورة يوليو ماليه الإذاعة. التركيبة السكانية للمناطقة تتشقلب. لبس الناس اللي ماشية في الشوارع يتغير. طريقة حركتهم ومشيهم. طبيعة الأعمال اليومية اللي بيقوموا بيها. طريقتهم في الكلام. الأفكار اللي بيتكلموا عنها وبيناقشوها. الحياة مابقتش بسيطة وواضحة زي الأول. أفكار جديدة وأنماط معيشية جديدة إبتدت تتشكل.

الدقيقة السادسة، وعصر الإنفتاح، أفكار كتير متداخلة، تغير كامل في الأذواق و رتم الحياة اللي بقى أسرع. واجهات المحلات بتتغير. شكل الناس مختلف تماما عن البداية. بس شكل المباني لسه زي ما هو. تغير الأذواق. طريقة اللبس. نوع المزيكا اللي تسمعها طالعه من محل ملابس أو تاكسي معدي من جنبك. ظهور قوي لبياعين ع الأرصفة.

الدقيقة السابعة، أواخر التسعينات و أولائل الألفينات. تقريبا مفيش أرصفه تمشي عليها. يا متكسرة يا بياعين حاجزينها. صوتهم. الزحمة. الشمس القوية. ريحة العرق. الملصقات على عواميد النور وعلى الحيطان. بوسترات الأفلام على سينما أوديو. الإزاز الغامق على واجهة الإكسليسيور. إسماء المحلات اللي كانت في يوم من الأيام "محلات كبيرة" وهي شبه مطموسة، وبتنش. الوقفات على سلالم دار القضاء.

الدقيقة التامنة، رتم الحياة أسرع و أسرع و أسرع. أحداث كتير بتجري بسرعة. الهتافات. سحب الغاز ملية الجو. الجري. صوت طلق النار. الهتافات. الهتافات. الهتافات. الجرافيتي. الملصقات على عواميد النور والحيطان. الجري. الصريخ. الهتافات. طلق النار. الألعاب النارية اللي ملية السما. الغاز اللي مالي الجو. الجري... الإنفجار اللي يطلع منه خطوط ياما لقصص ياما، و ولا واحده منهم خلصت لسه.. نهاية مفتوحة.

تراك 8 دقائق فيه قصة حي بحاله من حوالي آواخر القرن ال19 لحد اللحظة.وكل مرة بتفاصيل جديدة وتخيلات مختلفة. 

أحيانا، نفس التراك يحكي قصة حياتي، وتطور أفكاري و معتقداتي من أفكار عبيطة وسطحية. لأفكار مكلكعة ومش عارفالها راس من رجل. وأحيانا تانية يحكي قصة تطور البشرية كلها، من يوم خلق آدم عليه السلام، لحد اللحظة.

لينك الفيلم على IMDb

I Wish...

I wish I could write what's in my mind.
I wish I could get rid of the load on my shoulders.
I wish I could meet again that naive girl I used to be.
I wish I could see the world as clear and beautiful as I used to.
I wish I could get the same thrilling and sweet feeling I used to have every time I listen to "A Whole New World"
I wish I could photograph pointless and by-luck photos of the small important things in my day.
I wish I could forgive myself for my mistakes.
I wish I could write what's in my mind.
I wish I could get rid of the load on my shoulder.
I wish I could take more photos of important things in my life.
I wish I could be really happy as I used to be some time ago.
I wish I could really forgive people betrayed me.
I wish I could write what's in my mind.
I wish I could have the same feeling I used to have when I listen to the Outlandish in the past.
I wish I could find a shore for a while.
I wish my coffee cup never gets empty.
I really really wish to write what's in my mind.

 

What You've Become

I know your troubled story
A tale that's full of sadness and woe
But I believe you'll smile again
You see I know the pain you're feeling
'Cause I was there just like you before
And I know where it's leading

Hold on
There's nothing standing in your way you can
Be strong
So show the world what you can do and just
Walk on
Don't ever doubt the inner voice in you
Life's long
They'll live to see what you've become

You feel like you're the outcast
Sometimes it's better to be alone
Than to be with the bad crowd
Preserve your mind and feed it
Nourish what it is you have inside
Use it in the right way

Hold on
There's nothing standing in your way you can
Be strong
So show the world what you can do and just
Walk on
Don't ever doubt the inner voice in you
Life's long
They'll live to see what you've become

Nothing standing in your way
Show the world what you can do
Don't doubt the voice that's in you
They'll live to see what you've become.

Words by Tom Robertson
Music by Sami Yusuf & Tom Robertson
Produced & Arranged by Sami Yusuf

الله كبير

Father and daughter by Nejc Volarič

بتذكر شو كنت تقلّي
مهما يصير
انتظريني وضلّك صلّي
الله كبير

ذاكر قدّي قلتلّي
هالعمر إنو قصير
وإنو أنا ما في متلي
وحبّي أخير

من يوما شو عاد صار
ع مدى كذا نهار
ما صار شي كتير
كل اللي صار وبعدو بيصير
الله كبير

زياد الرحباني - فيروز

الليل و آخره

Doaa Ragab. · الليل وأخره.. علي الحجار

يا بوى.. ع الليل وآخرة
لما ان تصحى جروحى
حمل.. وما جادرش أتَاخرُه
عنى.. وع تِوجّ روحى

زحام اوهام مالينى
بادعى: اللهم لينى
يا همومى.. وهمَّلينى
وبدال ما تاجى.. روحى.

ليلاتى.. فى الميعاد ده
ينعاد عمرى اللى عدى
والجى الماضى اللى عَادْ ده
ع الحاضر يستعدَّى

والحزن ف جلبى ناخرُه
والريح ناح فوج سطوحى
ويا بوى ع الليل وآخرة
لما ان تصحى جروحى

بادعى الله تعالى
يطفا شوجى وحنينى
يا فجر يا جاى تعالى
زيح حِمل تجيل حانينى

لا يضيع كنزى اللى داخرُه
ونوحى يا روحى.. نوحى
ويا بوى ع الليل وآخرة
لما ان تصحى جروحى

كلمات: سيد حجاب

ألحان: ياسر عبد الرحمن

غناء: علي الحجار

To Guide You Home

Thirsty as a desert's pain
I miss your touch like pouring rain
When clouds come in they cry all night
And give me tears to fill my eyes

The footprints that you left have stayed
Above the sand beneath the waves
Long after time has let them go
I'll wait for tides to guide you home

Dizzy as the tea I brew
My mind stirs round with thoughts of you
And like the melting sugar cubes
You disappeared and left me to
Your face and form is all I see
In silhouettes of scolding steam
At night the kitchen candles glow
And shine a light to guide you home

(AZERI)
KÜÇƏLƏRƏ SU SƏPMIŞƏM
(I have thrown water into the street)
YAR GƏLƏNDƏ TOZ OLMASIN
(My beloved is coming, so there must not be dust)
ELƏ GƏLSIN, ELƏ GETSIN
(Let her come, let her go)
ARAMIZDA SÖZ OLMASIN
(But let there not be words between us)

Far away and all alone
I trust in stars to guide you home 

Song for: Sami Yusuf
English words by: Will Knox
Original music & words: Azeri Traditional Folklore
Produced by: Sami Yusuf

ألا بذكرِكَ - سامي يوسف

 ألا بذكرِكَ قلبي يطمئنُّ

وهلْ بغيرِ ذكرِكَ قلبُ المرءِ يرتاحُ

فأنتَ مُبدعُ هذا الكونِ أجْمَعِهِ

وأنتَ خالقُ منْ جاؤا ومنْ راحوا

وأولٌ أنتَ قَبلَ القَبلِ منْ أزلٍ

بالكافِ والنونِ يارباهُ فتّاحُ

ونورُ وجهِكَ بعدَ البَعدِ في أبدٍ

يبقى جليلاً كريماً وهو وَضّاحُ

Warrior // Worrier - Outlandish

Do whatever you love and you will be free

If you can't buy happiness try to lease

Or buy a better mirror stare a little longer now

One thousand reasons to cry out

Is that a life?

A thousand reasons to smile, I tell you why

Consolation to you tears I'ma light up your way

For what its worth

You're my warrior

And I'm your worrier

Do not be confused by the murderers

Goodness is bigger than us you can't see it cause

It is silent yeah but it's feeding this world

You are not depressed cause you fell out of love

Everything is a test maybe you´re better off

What you call a problem I just call them lessons of love

For what it's worth

You're my warrior

And I'm your worrier

Come on let's take a walk

Shh don't say a word

Let's not talk

Let the silence do all the communicating tonight

Life is not just a walk in the park

I know that

But its a start right

They say silence is gold

But its kind of hard when so much remains untold

You looking the other way me kicking up dust

Blocking the sun still got shades on

Blocking our point of view

Yeah we differ a lot about what and what not´s

What we ain't and what we could have got

Thinking our arms ain't to short to box with God

This ain't a midnight stroll in Paris

More like a careless walk through a field of land mines

I cherish you

Though you are a warrior too

What are we to do

God never promised you days without pain

Laughter without sorrow

Sun without rain

But He did promise strength for you every day

Still in Tears!! Oh how can I not be sad

For my guidance was

Was upon your hands

Wrapped around, I pray, I pray you understand

For what it's worth

You're my warrior

And I'm you worrier

Te falta el aire (Do you need air?)

Te compro el viento (I'll buy the wind)

Soy tu dinero (I'll be you money)

Si yo te quiero (Now that I love you?)

Porque te vas ( Why are you leaving?)

Mi fusilero (My executioner)

Soy lo que veo (I'm what I see)

Soy lo que das (I'm what you give)

Tu prisionero (I'm your prisoner)

Lo que me diste (What you gave me)

Lo guardo adrentro (I keep it inside)

Soy tu guerrero (I'm your warrior)

From my mother I learned

Never is too late

That's its always possible to start out again

You may feel you've stopped but you're just on your way

You are not depressed

You just unemployed

Time is all we got, don't you kill it boy

Everybody is in love when things are going well

For what it's worth

You're my warrior

And I'm your worrier

Make Me Strong!

I know I’m waiting
Waiting for something
Something to happen to me

But this waiting comes with
Trials and challenges
Nothing in life is free

I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day I’ll be OK
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
Help me find my way

My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong

Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong

I know I’m waiting
Yearning for something
Something known only to me
This waiting comes with
Trials and challenges
Life is one mystery

I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day you’ll forgive me
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
I beg for your mercy

My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong

Ya El Medan - يا الميدان

The Source Lyrics - Sami Yusuf

You are the Source of all power

My need in my darkest hour

My Lord

Your Face and Light all I seek

Nothing more I'd ever want or need

My Lord

Protect me from dishonour

Grant me faith to be stronger

My Lord

ذو الجلال و الإكرام، سيد الأكوان، هو المنان

إن لي رب عظيم، ليس مثله إله، هو الرحمن

(The most Majestic and most Bountiful, Master of the Universe, the Most Gracious.

My Lord is truly Great, none can compare to Him, He is the Most Merciful.)

You are the Source of all Mercy

Infinite Light for all to see

My Lord

Some claim to represent You

But everything they do is so far away from You

My Lord

Help us to know You better

Help us love one another

My Lord

كم يعاني قلبي،

لكن معي ربي

إلهي، رحمن

أنت نور الأمان

I know some doors You may close

But this is how life's story goes

You are my Guide the Source of Light

My Lord

Artist: Sami Yusuf
Published by Resonance Music
Label: ETM International
Written, composed and produced by Sami Yusuf